Kurt - Webbaserade enkäter

1.

Hur gammal är du? / Minkä ikäinen olet? - Måste besvaras

Under 15 år / Alle 15 vuotta

15–20 år / vuotta

21–30 år / vuotta

31–40 år / vuotta

41–50 år / vuotta

51–60 år / vuotta

61–70 år / vuotta

71 år eller äldre / vuotta tai vanhempi

Jag vill inte svara. / En halua vastata.

2.

Vilket kön har du? / Mikä on sukupuolesi? - Måste besvaras

Kvinna / Nainen

Man / Mies

Annan / Muu

Jag vill inte svara. / En halua vastata.

3.

Var bor du? / Missä asut? - Måste besvaras

I Sverige, ange kommun: / Ruotsissa, missä kunnassa:

I ett annat land, ange land: / Muussa maassa, missä:

Jag vill inte svara. / En halua vastata.

4.

Vilken relation har du till finska? Välj högst tre alternativ som är viktigast för dig. / Mikä on suhteesi suomen kieleen? Valitse korkeintaan kolme sinulle tärkeintä vaihtoehtoa. - Måste besvaras

Jag har finska som modersmål eller förstaspråk. / Suomi on äidinkieleni tai ensikieleni.

Jag har vuxit upp med finska i familjen eller släkten. / Olen kasvanut suomea puhuvassa perheessä tai suvussa.

Jag känner en kulturell koppling till finska, men talar inte språket. / Tunnen kulttuurista yhteyttä suomeen, mutta en puhu kieltä.

Jag förstår finska men talar det lite eller inte alls. / Ymmärrän suomea, mutta puhun sitä vähän tai en ollenkaan.

Jag håller på att lära mig finska. / Opettelen parhaillaan suomea.

Jag förstår inte finska. / En ymmärrä suomea.

Jag använder finska med barn, familj eller släkt. / Käytän suomea lasten, perheen tai sukulaisten kanssa.

Jag arbetar med frågor som rör finska. / Työskentelen suomen kielen parissa.

Jag är intresserad av det finska språket. / Olen kiinnostunut suomen kielestä.

Jag är intresserad av den finska kulturen. / Olen kiinnostunut suomalaisesta kulttuurista.

Jag är intresserad av Finlands historia. / Olen kiinnostunut Suomen historiasta.

Jag är intresserad av sverigefinnarnas historia. / Olen kiinnostunut ruotsinsuomalaisten historiasta.

Annat: / Muuta:

Jag vill inte svara. / En halua vastata.

5.

Vad påverkar dina möjligheter att använda, lära dig eller möta finska där du bor? Välj högst tre alternativ som är viktigast för dig. / Mikä vaikuttaa mahdollisuuksiisi käyttää, oppia tai kohdata suomea asuinpaikkakunnallasi? Valitse korkeintaan kolme sinulle tärkeintä vaihtoehtoa. - Måste besvaras

Jag har goda möjligheter att använda, lära mig eller möta finska. / Minulla on hyvät mahdollisuudet käyttää, oppia tai kohdata suomea.

Jag har få personer att prata finska med. / Minulla on vain vähän henkilöitä, joiden kanssa voin puhua suomea.

Där jag bor finns få aktiviteter där finska används. / Paikkakunnallani on vain vähän toimintaa, jossa käytetään suomea.

Jag vet inte vilka aktiviteter eller möjligheter som finns. / En tiedä, millaista toimintaa tai mahdollisuuksia on tarjolla.

Jag känner mig osäker på min finska. / Olen epävarma suomen taidoistani.

Jag har inte fått möjlighet att lära mig finska. / Minulla ei ole ollut mahdollisuutta oppia suomea.

Jag saknar tid (att lära mig, att delta i aktiviteter eller liknande). / Minulla ei ole aikaa (oppia, osallistua toimintaan tai vastaavaa).

Aktiviteter finns, men tiderna passar inte mig. / Toimintaa on tarjolla, mutta ajat eivät sovi minulle.

Aktiviteter finns, men platsen är svår att ta sig till. / Toimintaa on tarjolla, mutta paikkaan on vaikea päästä.

Aktiviteter finns, men de passar inte mina intressen eller behov. / Toimintaa on tarjolla, mutta se ei kiinnosta minua tai sovi tarpeisiini.

Det saknas aktiviteter för min ålder eller livssituation. / Minun ikäisilleni tai minun elämäntilanteessani oleville ei ole toimintaa.

Annat: / Muuta:

Jag vill inte svara. / En halua vastata.

6.

Om du tycker att aktiviteter som nu erbjuds inte passar dig: vilken typ av aktivitet eller verksamhet skulle passa bättre? Beskriv gärna kort. / Jos nyt tarjolla oleva toiminta ei sovi sinulle: minkä tyyppinen toiminta tai millaiset tapahtumat sopisivat sinulle paremmin? Kuvaile lyhyesti.

7.

Finns det något du skulle vilja se mer av där du bor? Välj högst tre alternativ som är viktigast för dig. / Onko jotain, mitä haluaisit enemmän omalle paikkakunnallesi? Valitse korkeintaan kolme sinulle tärkeintä vaihtoehtoa. - Måste besvaras

Samtalsgrupper eller språkcaféer på finska / Suomen keskusteluryhmiä tai kielikahviloita

Kurser i finska för olika nivåer / Eritasoisia suomen kursseja

Aktiviteter för barn / Toimintaa lapsille

Aktiviteter för unga / Toimintaa nuorille

Aktiviteter där olika generationer möts på finska / Suomenkielistä toimintaa, jossa eri sukupolvet kohtaavat

Kulturaktiviteter på finska, till exempel teater, musik, film eller litteratur / Suomenkielisiä kulttuuritapahtumia, esimerkiksi teatteria, musiikkia, elokuvia tai kirjallisuutta

Digital verksamhet, till exempel träffar, information, resurser / Digitaalista toimintaa, esimerkiksi tapaamisia, tiedotusta, resursseja

Stöd till familjer som vill använda finska med barn / Tukea perheille, jotka haluavat käyttää suomea lasten kanssa

Möjlighet att träffa andra med liknande språkbakgrund / Mahdollisuuksia tavata muita, joilla on samanlainen kielitausta

Information om vilka rättigheter som finns kopplade till finska / Tietoa suomen kieleen liittyvistä oikeuksista

Föreningsverksamhet på finska / Suomenkielistä yhdistystoimintaa

Aktiviteter kring finsk kultur och historia / Suomalaiseen kulttuuriin ja Suomen historiaan liittyvää toimintaa

Information på finska / Tietoa suomeksi

Mötesplatser där finska används / Tapaamispaikkoja suomen kielen käyttämiseen

Aktiviteter för äldre och daglediga / Toimintaa vanhuksille ja päiväsaikaan vapaana oleville

Synlighet för finska i offentliga miljöer, till exempel skyltar på finska / Suomen kielen näkyvyyttä julkisissa tiloissa, esimerkiksi suomenkielisiä kylttejä

Samråd eller dialog med sverigefinnar / Neuvonpitoja tai dialogeja ruotsinsuomalaisten kanssa

Annat: / Muuta:

Nej, inget särskilt. / Ei mitään erityistä.

8.

Vad är viktigt för att du ska känna dig välkommen att delta i aktiviteter där finska används? Välj högst tre alternativ som är viktigast för dig. / Mikä on tärkeää, jotta tunnet olevasi tervetullut toimintaan, jossa suomea käytetään? Valitse korkeintaan kolme sinulle tärkeintä vaihtoehtoa. - Måste besvaras

Att aktiviteten sker i huvudsak på finska / Että toiminta on pääasiassa suomeksi

Att det går att delta både på svenska och finska / Että toimintaan voi osallistua sekä ruotsiksi että suomeksi

Att det är okej att kunna olika mycket finska / Että on hyväksyttävää puhua suomea eri tasoilla

Att aktiviteterna är öppna även för familj, vänner eller andra intresserade / Että toiminta on avointa myös perheelle, ystäville tai muille kiinnostuneille

Att det finns en trygg och inkluderande stämning / Että tunnelma on turvallinen ja osallistava

Att jag känner någon annan som deltar / Että tunnen jonkun muun, joka osallistuu

Att det finns tydlig information om aktiviteten i förväg / Että toiminnasta tiedotetaan selkeästi etukäteen

Annat: / Muuta:

Jag vet inte. / En tiedä.

9.

På vilket sätt skulle du vilja vara delaktig i aktiviteter eller sammanhang där finska används eller synliggörs där du bor? Välj högst tre alternativ som är viktigast för dig. / Millä tavoin haluaisit osallistua toimintaan tai yhteyksiin, joissa suomea käytetään tai tehdään näkyväksi asuinpaikkakunnallasi? Valitse korkeintaan kolme sinulle tärkeintä vaihtoehtoa. - Måste besvaras

Delta i aktiviteter / Osallistumalla toimintaan

Komma med idéer / Ideoimalla toimintaa

Hjälpa till någon gång ibland / Auttamalla aina silloin tällöin

Vara med och planera aktiviteter / Osallistumalla toiminnan suunnitteluun

Leda eller hålla i aktiviteter / Johtamalla tai vetämällä toimintaa

Prata finska med andra / Puhumalla suomea toisten kanssa

Bidra med erfarenheter från familj, förening eller lokalsamhälle / Jakamalla kokemuksia perheestä, yhdistyksistä tai yhteisöstä

Jag är inte intresserad av att delta / En ole kiinnostunut osallistumaan

Annat: / Muuta:

Jag vet inte. / En tiedä.

10.

Om du skulle vilja hjälpa till, ordna något eller bidra på annat sätt: vad skulle du behöva? Välj högst tre alternativ som är viktigast för dig. / Jos haluaisit auttaa, järjestää jotain tai osallistua muulla tavalla, mitä tarvitsisit? Valitse korkeintaan kolme sinulle tärkeintä vaihtoehtoa. - Måste besvaras

En tydlig kontaktperson / Selkeän yhteyshenkilön

Hjälp att hitta en lokal eller mötesplats / Apua tilan tai tapaamispaikan löytämiseen

Material, idéer eller färdiga upplägg / Materiaalia, ideoita tai valmiita konsepteja

Ekonomiskt stöd eller ersättning för kostnader / Taloudellista tukea tai korvausta kustannuksista

Samarbete med förening, kommun eller bibliotek / Yhteistyötä yhdistyksen, kunnan tai kirjaston kanssa

Hjälp att nå ut med information / Apua tiedon levittämiseen

Utbildning eller introduktion / Koulutusta tai perehdyttämistä

Andra personer att göra det tillsammans med / Muita henkilöitä tekemään työtä yhdessä

Jag är inte intresserad av föreningsverksamhet. / En ole kiinnostunut yhdistystoiminnasta.

Jag har inte tid att hjälpa till eller ordna något. / Minulla ei ole aikaa auttaa tai järjestää mitään.

Jag vill inte hjälpa till eller ordna något. / En halua auttaa tai järjestää mitään.

Utveckla gärna ditt svar: / Perustele mielellään vastaustasi:

Annat: / Muuta:

Jag vet inte. / En tiedä.

11.

Är det något mer du vill berätta som kan hjälpa oss att förstå erfarenheter, behov eller önskemål kring finska där du bor? / Haluaisitko kertoa jotain muuta, mikä voisi auttaa meitä ymmärtämään kokemuksia, tarpeita tai toiveita suomen kielen suhteen asuinpaikkakunnallasi?

Tillgänglig	2026-08-14 – 2026-10-31
Kontaktperson	Språkcentrum finska, verksam vid Institutet för språk och folkminnen

Behovskartläggning om användningen av finska - Tarvekartoitus suomen kielen käytöstä